exemption clause meaning in Chinese
免除条件
免税条款, 免究条款
免责条款；豁免条款
Examples
- Control of exemption clauses ordinance
管制免责条款条例 - To protect consumers from being subject to unreasonable elcs , the control of exemption clauses ordinance was enacted in the early 1990s
为保障消费者免受不合理的免责条款约束，本港于90年代初制订管制免责条款条例。 - Part two explains the unfair clauses out of consumer credit contract , which mainly concern the withdrawal clause , the loss of expecting rights clause , the exemption clause , and the defection guarantee clause
第二部分论述了消费信用合同中所经常出现的不公平约款，即取回条款、期限利益丧失条款、免责条款及瑕疵担保条款。 - If an ai intends to include an exemption of liability clause in its terms and conditions , it must satisfy itself that the clause would unlikely be made unenforceable by virtue of the control of exemption clauses ordinance as well as other consumer protection legislation such as the unconscionable contracts ordinance and the supply of services implied terms ordinance
若认可机构拟在章则及条款内加入免责条款，机构应确保有关条款不会因为管制免责条款条例及其他如不合情理合约条例服务供应隐含条款条例等保障消费者的法例而被裁定为无效。 - If the insurer provides on the policy or other insurance instruments a message sufficient to make the insured pay attention to the exemption clauses , and makes written or oral explanations in respect of those exemption clauses to the insured , in the process of entering into an insurance contract with the insured , the insurer shall be deemed to have performed his obligation of clear clarification
第二款：保险人在与投保人签订保险合同时，保险人对责任免除条款在保险单或其他保险凭证上做出能够足以引起投保人注意的提示，并对免责条款的内容以书面或口头形式向投保人作出解释的，视为保险人履行了明确说明义务。